「雪」+「雨」=「・・・。」

  • 2018.01.09 Tuesday
  • 07:07

年明けから積もった雪の上に「雨」

単純に考えたら、(あ〜ら、ラッキー!雪融かしてくれるやん!)って思うでしょ?

But!

違うのよねぇ〜。

中途半端に融けてぐっちょぐちょ(>_<)(>_<)

凍りぎみの雪の上に大量の「大根おろし」ぶちまけたイメージできますか?そんな状態。

歩けない。

歩きにくい。

ぐっちょぐちょで最悪。

車のタイヤもにえこみます。(「にえこむ」って分かるかしら?・・)

ご近所総出で除雪作業。ぐっちゃぐちゃ

スポンサーサイト

  • 2018.10.23 Tuesday
  • 07:07
  • 0
    • -
    • -
    • -
    • -
    コメント
    いげら、めんめらとかは分かるのですが、「にえこむ」って?
    ほかにも洞川特有の方言があれば教えてくださ〜い!
    • momo
    • 2018/01/09 1:03 PM
    う〜ん。「にえこむ」はけっこう深い語意がありまして・・・。

    砂地で足を捕られる・・・よりディープ。
    泥田で足がのめり込んでいく?
    積雪でタイヤが空回りしてチュルチュルしつつ
    なお且つ左右にじゅるじゅるって振られる感じ?
    そうこうして足掻いてる間に深みにはまって身動きとれなくなっちゃう状態?
    それらぜ〜んぶひっくるめたのが『にえこむ』です。

    方言って便利だったんですね。(#^.^#)
    標準語で説明するのは難しいわ。
    • 女将です。
    • 2018/01/09 7:15 PM
    コメントする








        

    PR

    calendar

    S M T W T F S
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    28293031   
    << October 2018 >>

    selected entries

    archives

    recent comment

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM