10月のクワガタ

  • 2018.10.09 Tuesday
  • 06:08

10月とは思えない暖かなお昼前・・・

 

「範子姉、ミヤマクワガタおんじゃれ」

(注)「おんじゃれ」=「居るのですよ」目下から目上への洞川弁の敬語

 

「ほぉ、珍しいにゃあ、イロ見つけたんこ?」

(注)「イロ」=「あなた」同等、又は目上から目下にしか使えない洞川弁

 

「だいぶ弱っとるよってのぅ」

(注)「○○でのぅ」も敬語に属します。

・・・・

そう言えばあの子「ミヤマクワガタ」って言ってたよなぁ?10月のクワガタ

洞川の子やったら「ゲンジ」って呼ばなあかんやろ!(^^)!

スポンサーサイト

  • 2018.12.14 Friday
  • 06:08
  • 0
    • -
    • -
    • -
    • -
    コメント
    ずっと気になっていたので、今更ですが質問させてください。
    「カブト虫」なんかにも洞川ならではの呼び方があるのでしょうか?
    イモリやヤモリはそのまま標準語なんでしょうか?
    • momo
    • 2018/10/24 1:13 PM
    「カブト虫」は♂も♀も「カブト」って言います。
    「イモリ」や「ヤモリ」もそのまんまの呼び方です。

    ちょっと笑えるのが・・・。
    「カメムシ」は「屁こき虫」と呼びます。(笑)
    その匂いからきてるのかしら?
    • 女将です。
    • 2018/10/24 9:26 PM
    カメムシは子供の頃、そういう名前で呼んでいました。
    カブト虫はそのまんまなんですね。
    回答ありがとうございました。
    • momo
    • 2018/10/25 1:10 PM
    コメントする








        

    PR

    calendar

    S M T W T F S
          1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031     
    << December 2018 >>

    selected entries

    archives

    recent comment

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM