カウントダウン 最後の最後
- 2012.11.30 Friday
- 10:09
come from 香港
- 2012.11.28 Wednesday
- 07:09
「いらっしゃいませ。お疲れ様でした。お荷物頂戴致します。」
「???・・・」
「えっ!もしかして日本語分からへんとか?Can you speak japanese?」
「No!no!no!」
「何で?どないしよう!」
「?」と「?」で始まった御接待でしたが、二泊三日ご一緒させて頂く内に・・・
「中国、乾杯(カンペー)」
「japanはね、乾杯(かんぱい)」なんてモロ和製英語。ボディー・ランゲッジ。
「この梅酒、私作ったの my home madeよ。」
「Oh!very good!」
「Thank you!」
けれどハートがあれば不思議と伝わるのよね。これが。
「 language=heart 」 かもよ?
「笑顔は万国共通」って確たる信念が湧いてきましたわ。おほほ。
皆さん。 浴衣がお似合いですよ。
「???・・・」
「えっ!もしかして日本語分からへんとか?Can you speak japanese?」
「No!no!no!」
「何で?どないしよう!」
「?」と「?」で始まった御接待でしたが、二泊三日ご一緒させて頂く内に・・・
「中国、乾杯(カンペー)」
「japanはね、乾杯(かんぱい)」なんてモロ和製英語。ボディー・ランゲッジ。
「この梅酒、私作ったの my home madeよ。」
「Oh!very good!」
「Thank you!」
けれどハートがあれば不思議と伝わるのよね。これが。
「 language=heart 」 かもよ?
「笑顔は万国共通」って確たる信念が湧いてきましたわ。おほほ。
皆さん。 浴衣がお似合いですよ。
文字の力〜宿帳より〜
- 2012.11.22 Thursday
- 09:04
ご宿泊頂く際に頂戴しております「宿帳」
先日はこんなお言葉を残して下さってました。
「Thank you very much for the hospitality.」
最後のコメント欄に書いて下さる一言が
私共にとってどれだけ励みになり、勉強になる事か・・・。
「掃除がいき届いて気持ち良かった。・・・やってぇ」
「めっちゃ嬉しいですねぇ。これからも掃除頑張ります!」(住み込みバイトさん)
「お風呂場にボディーソープもあったらいいね。…本間やね。」
「石鹸派とボディーソープ派あるもんなぁ。入れておこうか。」(主人と私)
「美味しくて完食!・・・ですって。うふふ、嬉し!」(私の至福)
言葉はパワーをくれます。
活力の源にもなり、励みの糧となります。
これからもより一層、精進いたします。
先日はこんなお言葉を残して下さってました。
「Thank you very much for the hospitality.」
最後のコメント欄に書いて下さる一言が
私共にとってどれだけ励みになり、勉強になる事か・・・。
「掃除がいき届いて気持ち良かった。・・・やってぇ」
「めっちゃ嬉しいですねぇ。これからも掃除頑張ります!」(住み込みバイトさん)
「お風呂場にボディーソープもあったらいいね。…本間やね。」
「石鹸派とボディーソープ派あるもんなぁ。入れておこうか。」(主人と私)
「美味しくて完食!・・・ですって。うふふ、嬉し!」(私の至福)
言葉はパワーをくれます。
活力の源にもなり、励みの糧となります。
これからもより一層、精進いたします。